담배에 대하여

1. 담배는 1600년 초반에 일본을 통해서 들어왔음. 임진왜란 전후로 추정 됨

2. 그래서 남쪽에서 들어와서 남초라고도 불렸음. 남쪽에서 들어온 풀이라는 뜻. 연초는 연기가나는 풀이라는 뜻

3. 담배라는 말은 포르투칼어 tabaco가 일본에서 타바꾸로 불렸고 이게 우리나라에서 한자로 담바고였음. 그리고 세월이 지나 담바이가 됐고 담배로 변경 됨

4. 한 보루라는 말은 board라는 딱딱한 종이에 쌓여있다는 뜻의 보드가 일본어로 보루시로 발음됐으며 이게 우리나라에서 시가 탈락되고 보루로 남은 것

5. 담배는 조선시대에 약효가 있다하여 인기가 많았고 신분사회였던 조선은 일반 백성은 짧은 것 위주로 폈고 양반들은 긴 대로 만든 장죽을 폈음. 양반계급의 장죽 담배를 피우기 위해 불을 붙여주던 하인까지 있었음

6. 꽁초는 꽁무니, 꽁지에서 쓰이는 꽁이 초와 합쳐진 말. 돗대는 일본어 돗테오키 (소중히 여기는 물건)라는 말에서 유래